middle age

The really frightening thing about middle age is that you know you'll grow out of it!

中年最令人可怕的事情是，知道自己将走出这个年龄！

She was a woman who, one felt, had never been handsome, but now, in middle age, was of distinctly prepossessing appearance.

她是这样的一个女人：人们觉得，她以前并不漂亮，而现在，人到中年，却显然有了一种令人喜悦的外貌。

The that middle age huge uncle sees plank in the door be kicked fall apart, seem to be a little morsel safe in the heart.

那中年大叔看到门板被踢得四分五裂，心中似乎安稳了一点。

I hope her old age was better than her middle age. She was a good actress but had terrible taste in men. God's light shine on her.

我认为她的晚年比她的中年更好。她是一个好演员，但是对男人的品位很糟糕。神的光芒照耀着她。

Scleroderma, an autoimmune disease, tends to afflict middle-age women and can affect many parts of the body, inside and out.

硬皮病，一种自身免疫疾病，多发于中年妇女，可以影响到躯体内外的多个部位。

Middle age is the time when a man is always thinking that in a week or two he will feel as good as ever.

人到中年老在想着：再过一、两个星期就会跟以往一样健康。

In the preface to one of his plays Bernard Shaw remarks that people are more superstitious today than they were in the Middle Age.

萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法：今天人们比在中实际时更加迷信。

An illness that caused him little difficulty in his youth began to take its toll as he reached middle age.

有种病在他年轻时影响并不大，但等他到了中年，却成了他的负担。

Moreno, who went on to found a semiconductor company in Los Angeles, wouldn't visit his birthplace until he was well into middle age.

再后来，摩惹诺在洛杉矶创建了一家半导体公司，直到中年，他才有机会重访了他的出生地。

Most white people, especially from middle age down, may have a black friend or two, or at least co-workers with whom they get along fine.

大多数白人，尤其是自中年以下，都可能有一个或两个黑人朋友，或者至少有相处很好的黑人同事。

She wore her hair streaming down her back until she was past middle age, and her skin was pink like that of a young girl.

她喜欢留长发，头发一直披散到后背上。由于善于保养，她的皮肤到中年后仍像小女孩一般红润。

That the sun and not the earth is the center of our planetary system was a difficult concept to grasp in the Middle Age.

太阳与地球是不是我们的行星系统的中心是一个困难的概念，掌握中年。

Few women, I fear, have had such reason as I have to think the long sad years of youth were worth living for the sake of middle age.

女人恐怕很少像我这样有理由认为，为了中年，令人忧伤的漫漫青春是值得度过的

Then my wife stepped forward, massaging its beautiful fur . A while later, a middle-age man came to us with a calculator in his hand .

我的妻子还大胆的走上前去，抚摩它那漂亮的毛发，刚摩不久，走来一个中年人，拿着一个计算器，走了过来。

Until adversity and tragedy befell him in middle age, William Holden Bell had lived a reasonably successful and happy life.

威廉·霍尔顿·贝尔在生活和事业上一直相当心满意足，不料到了中年，却时去运衰，屡遭不幸。

Not far away, she espied a tall man of middle age standing beside a tree with a dour look on his face.

她看到离她不远的地方，有一个身材高高的中年男子久久地伫立在一棵树旁，脸色沉郁，神情凄楚。

Enjoy the sense of happiness in middle age decreased, and subsequently began to rise.

享受感和幸福感在中年降低，随后又开始上升。

Travel being one of the comforts of my late middle age, Rafe shares the pleasure of it.

在我的中年晚期，旅游是悠闲之一，Rafe也和我分享了其中乐趣。

A BBC correspondent says the man, once mythologized as the quintessential terrorist, is now a rather chubby, dapper man in late middle age.

一位BBC记者指出，这位曾经被神话为典型恐怖主义者的人，现在只是一个身材矮胖，衣冠楚楚的中年男子。

When you reach your middle age, either near a window or in a bumpy journey, old memories often welled up in you.

人到中年，每每坐到窗前，抑或颠簸在旅途中，总有一些剪不断理还乱的往事，涌向心头。